Margarida e Rosa, duas jovens guias, conduzem um grupo de turistas pela Serra da Arrábida, em Portugal. Enquanto elas dão uma explicação completa das espécies botânicas da região, um rapaz do grupo se atrai por Rosa. Quando ela explica sobre uma espécie raríssima que só existe mundialmente num espaço de 32km, ele arranca uma flor – amorosa e violentamente – para lhe oferecer, mas não calcula a dimensão do colapso que está por causar (Daniel Ribeiro Duarte)