CREDITS
MINAS GERAIS STATE GOVERNMENT
Governor of Minas Gerais State
Romeu Zema Neto
Vice-Governor of Minas Gerais State
Professor Mateus Simões
MINAS GERAIS STATE DEPARTMENT OF CULTURE AND TOURISM
Secretary of Minas Gerais State Department of Culture and Tourism
Leônidas Oliveira
Assistant Secretary of Minas Gerais State Deparment of Culture and Tourism
Josiane Miriam de Souza
Undersecretary of Minas Gerais State Department of Culture and Tourism
Nathalia Larsn
FUNDAÇÃO CLÓVIS SALGADO
President
Sérgio Rodrigo Reis
Chief of Staff
Kátia Carneiro
Advisor of the President’s Office/Circuito Liberdade
Natalie Oliffson
Romina Frcae
Chief Prosecutor
Daniel Bueno Cateb
Director of Institutional Relations
Kátia Carneiro
INSTITUTIONAL RELATIONS OFFICE
Advisor and Management Supervisor
Josiene Duarte
Project Manager
Catharine Borges
Project Advisors
Carinne Carneiro
Sophia Borges
Ubirajara Varela
Artistic Director
Cláudia Malta
Cultural Director
Milena Lago
CINE HUMBERTO MAURO OFFICE
Manager
Vitor Miranda
Executive Producer
Matheus Antunes
Programming Producer
Rodrigo Azevedo
Technical Producer & Print Traffic
Julio Cruz
Acessibility Producer
Sara Paoliello
General Assistant
Ana Cândida
Administrative Support
Roseli Miranda
Projection and Screening Staff
Centauro (Suporte e Manutenção)
Isadora Letícia (Projecionista)
Rafaela Ada (Projecionista)
Director of Planning, Management and Finances
Jefferson Monção de Souza
Director of CEFART – Center for Arts and Technology Training
Priscila Fiorini
Chief Advisor of Media and Press Office
Walter Navarro
PRESS OFFICE
Chief Advisor Assistant
Micheline Zandomênico
Communication Advisor
Vitor Cruz
Press Advisor
Lucas Oliveira
Intern
Regyane Bittencourt
Publishing Proofreader
Maria Eliana Goulart
Photographer
Paulo Lacerda
Graphic Design Office
Clério Ramos (Coordenador)
Alec Mizote
Ângela Peres
Guilherme Santos
Social Media
Daniella Marques
Natália Vianini
Arthur Camarano
Front Desk
Alexandre Fiúza
Gabriel De Souza
Vinícius Leão
Editor
Hanna Mussi
Circuito Liberdade’s Communication Advisor
Izabela Moreira
ASSOCIAÇÃO PRÓ-CULTURA E PROMOÇÃO DAS ARTES – APPA
Presidente
Felipe Vieira Xavier
Vice-President
Agostinho Resende Neves
Director of Finances
Guilherme Domingos
Executive Director
Pâmela Perdigão
Project Director
Siomara Faria
Project Coordinator
Laryssa Martins
Project Manager
Luciana Luanda
Cultural Producer
Geórgia Andrade
Mariana Hippertt
Administrative Support
Lucas Ferreira
Contracts Coordinator
Marcela Rodrigues
Superintendent of Marketing
Fábio Pires
26th BELO HORIZONTE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
Programming Head and Curator
Ana Siqueira
Head of Organization
Matheus Antunes
Editorial Coordinator
Glaura Cardoso Vale
Programming and Print Traffic Producer
Marina Lamas
Executive Producer
Alessandra Veloso
Guest Office Producer & itinerancy
Ana Carolina Antunes
Guest Office Producer & itinerancy
Lourdes Gott
Programming and Print Traffic Assistant
Guilherme Jardim
Selection Committee
Bruno Hilário
Carla Italiano
Daniel Ribeiro Duarte
Dayane Tropicaos
Gabriel Araújo
jomaka
Juliana Gusman
Luiz Fernando Coutinho
Mariana Mól
Patrícia Bizzotto
Renan Eduardo
Vanessa Santos
Visual Identity and Graphic Design
UAUÁ ESTÚDIO
Aruan Mattos
Yasmin Moura
Capibara Trophy
UAUÁ ESTÚDIO
Official Photographer
Virginia Dandara
Social Media and Official Photographer
Guilherme Jardim
Official Photographer
Virginia Dandara
Digital Authoring, Translation and Subtitling
HATARI FILMES
Julio Cruz (Coordenador)
Gabriela Albuquerque (Assistente De Autoração)
Isadora Barcelos (Tradução e Legendagem)
Matheus Pereira (Tradução e Legendagem)
Luísa Lanna (Tradução e Legendagem)
Rafaela Ada (Projeção Cine Humberto Mauro)
Gabriel Santiago (Projeção Juvenal Dias)
Streaming Platform
CENTO E OITO
Website
Márcio Massiere
Translation
Laura Torres
Michele Campos
Portuguese proofreading
Lucas Morais
English proofreading
Laura Torres
Simultaneous Interpretation
TRADUSOM
Charles Spencer Bacon (Intérprete)
Carolina Ribeiro Diniz (Intérprete)
Laura Pérez De Lacerda (Intérprete)